Коммерческое предложение на письменный перевод: что писать и как считать
Составление коммерческого предложения — важный этап привлечения клиентов. Грамотное оформление документа помогает выгодно представить услуги бюро переводов и привлечь новых заказчиков.
Предлагаем инструкцию по подготовке качественного коммерческого предложения на услугу письменного перевода.
Из каких блоков собрать предложение
Название компании-исполнителя, контактные данные, реквизиты.
Описание услуг (вид перевода, тематика текста).
Количество страниц/слов исходного материала.
Даты начала и окончания проекта.
Цена за единицу объема, общая сумма заказа, форма расчета.
Обещания относительно точности и корректности перевода.
Информация о квалификации специалистов, отзывы предыдущих клиентов
Что обычно входит в смету
- Переводчикчеловеко-часы
- Редакторчеловеко-часы
- Корректорчеловеко-часы
- Специалист по терминологиичеловеко-часы
- Менеджмент проектачеловеко-часы
- Оформление документовштуки
- Консультации клиентачеловеко-часы
- Проверка качествачеловеко-часы
Блоки, смета с расчётом и условия уже готовы — останется вписать свои цены. Клиент открывает ссылку в браузере, а вы видите, кто её открыл и докуда дочитал.