Состав сметы: субтитры и озвучка
При подготовке коммерческого предложения важно учитывать специфику услуг, корректно рассчитать стоимость работ и ясно изложить условия сотрудничества.
Позиции и единицы измерения
- Перевод текстастрока/слово
- Синхронизация титровсекунда
- Оформление субтитровминута видео
- Озвучивание дикторамичас записи
- Монтаж звукаминута готового материала
- Адаптация формата файловфайл
- Проверка качествапроход
- Корректура текстастраница
- Создание тайм-кодовсцена
- Редактирование диалоговреплика
- Постобработка аудиофайловдорожка
Срок
Указывать конкретные сроки выполнения каждого этапа, избегать расплывчатых формулировок типа 'по договоренности'.
Оплата
Предлагать несколько вариантов оплаты: авансовый платеж, частичная предоплата, полная оплата после завершения работ.
Гарантия
Подчеркивать возможность бесплатного внесения правок в оговоренные сроки.
Соберите такое предложение за несколько минут
Блоки, смета с расчётом и условия уже готовы — останется вписать свои цены. Клиент открывает ссылку в браузере, а вы видите, кто её открыл и докуда дочитал.